✈️ Madrid → Dublín desde 44 € ida y vuelta con vuelo directo

Dublín más allá de Temple Bar: barrios con vida de verdad

Dublín cambia en cuanto cruzas el río hacia el oeste o bajas hacia el canal

Temple Bar es lo que sale en las fotos, pero la ciudad que me gusta empieza veinte minutos más allá, donde los pubs tienen parroquianos con nombre y apellido y nadie te intenta vender un jersey de lana. Estos son los barrios en los que yo me quedaría, y lo que haría en cada uno.

Seis sitios donde Dublín va a su ritmo

Stoneybatter

Es mi favorito. Está al noroeste, detrás de Smithfield, y conserva calles de casitas de ladrillo que parecen de otra época. Hay panaderías, tiendas de discos y pubs de barrio. Un sitio fijo es L. Mulligan Grocer, un gastropub donde se come muy bien. Y desde aquí llegas andando a Phoenix Park, que es enorme y tiene ciervos en libertad.

Glasnevin

Suena a barrio sin interés y es justo lo contrario. El Cementerio de Glasnevin cuenta la historia irlandesa mejor que muchos museos, con su torre y sus tumbas de figuras clave del país. A pocos minutos están los Jardines Botánicos Nacionales, con invernaderos victorianos y una tranquilidad que en el centro no encuentras.

Portobello y el Grand Canal

Al sur del centro, con el canal como eje, hay puentes, patos, cisnes y gente comiendo en los bancos cuando sale el sol. Pasear por la orilla hasta Ranelagh es un plan sencillo y muy dublinés. Por la tarde, los pubs de las calles de alrededor se llenan de vecinos que salen de trabajar.

Ranelagh

Un barrio con aire de pueblo dentro de la ciudad, al que se llega en tranvía Luas. Tiene una calle principal con cafeterías, restaurantes y librerías, y se pasea sin prisa. Si buscas un domingo tranquilo, aquí lo vas a encontrar.

Sandymount

Mi plan favorito cuando quiero aire de mar sin salir de la ciudad. Sandymount Strand es una playa inmensa con la marea baja, y hay quien se adentra casi un kilómetro sobre la arena mojada. Se llega en DART. Mira antes la hora de la marea, porque con la alta casi no hay playa.

The Liberties

Aquí está Guinness, claro, pero el barrio es mucho más que eso. Merece la pena la Marsh's Library, una biblioteca del siglo XVIII junto a la catedral de San Patricio, con estanterías de madera oscura y un silencio casi espeso. Las calles de alrededor conservan un carácter obrero que el turismo todavía no ha borrado.

Qué hacer sin seguir la ruta de siempre

• Pasear por Phoenix Park al final de la tarde, cuando las familias han vuelto a casa y los ciervos se acercan a los caminos.
• Ir a una sesión de música tradicional en un pub de barrio, como The Cobblestone, cerca de Smithfield, donde se toca por gusto y se escucha en silencio.
• Coger el DART hasta Sandymount o la costa norte y dar un paseo junto al mar.
• Pasar una mañana de sábado en un mercado de barrio, con café en mano y sin plan.

Qué pedir cuando comes como un local

Prueba el boxty, una tortita de patata que aquí se rellena de todo, y el coddle, un guiso de salchichas, bacon y patata muy de Dublín que no es bonito, pero reconforta. La sopa de marisco con pan de soda es una apuesta segura en casi cualquier pub decente. Y si lo tuyo es el desayuno, el full Irish con black pudding te quita el hambre hasta la tarde. En los barrios hay panaderías y cafeterías de barrio que tienen buenos bollos y no esconden los precios.

Dónde dormir según el bolsillo

Presupuesto ajustado: Smithfield y Stoneybatter tienen hostales y alojamientos sencillos, con el centro a pie y la vida de barrio en la puerta.

Presupuesto medio: Ranelagh y Portobello son lo más cómodo. Hay guesthouses y B&Bs con encanto, buenas conexiones de tranvía y bus, y el canal cerca para pasear.

Si quieres gastar algo más: las zonas junto al Grand Canal, hacia Baggot Street, ofrecen hoteles más cuidados y una vida tranquila de calles arboladas.

Del aeropuerto a tu barrio

Lo más cómodo son los autobuses directos, como Aircoach o Dublin Express, que paran en varios puntos del centro y de zonas del sur. Dublin Bus tiene líneas baratas, como la 16 o la 41, más lentas pero válidas si tu alojamiento está cerca de su recorrido. También está el Airlink 747, que conecta con el centro y con estaciones de tren. El taxi tarda lo que tarde el tráfico, y en hora punta puede ser largo.

Un consejo que solo da quien ha ido

Haz una Leap Card el primer día. Dublin Bus no da cambio si pagas en efectivo, y más de una vez he visto a alguien bajarse del autobús sin vuelta por pagar con un billete. Con la tarjeta, además, enlazas DART, Luas y autobús sin pensar en monedas, y con eso moverse entre barrios se vuelve fácil. Si vas a una sesión de música, llega pronto: a las ocho y media ya cuesta encontrar sitio.